Égypte: Un film sur l’homosexualité échappe (presque) à la censure
Ce qui inquiète les homos, pourtant, ce n'est pas la censure mais le message du film.
Premier film réalisé par Hany Fawzy, déjà auteur de nombreux scénarios, Secrets de famille a pour personnage principal un jeune homosexuel, Marwan (Mohamed Mahran), qui passe de psy en psy pour tenter de se « soigner » de son attirance pour les hommes. Autour de lui gravitent une mère autoritaire, un père émigré aux États-Unis que Marwan considère comme responsable de son orientation sexuelle et un frère violent, victime d’attouchements sexuels qu’il a reproduits sur Marwan. Le scénario, écrit par Mohamed Abdel Qader, est inspiré d’une histoire vraie. Bien qu’il ne contienne aucune scène de nudité, Secrets de famille a fait l’objet d’une réclamation de la part du comité de censure égyptien pour « atteinte aux bonnes mœurs ». ENTRE CENSURE ET MARKETING En tout, 13 scènes posaient problème, dont celle où le personnage principal dévoile son homosexualité à sa sœur ainsi que celle où on le sait nu dans un lit, la tête…
Pour continuer la lecture de cet article :
Vous avez déjà un accès ?
- Quatre romans LGBT+ à lire cet automne
- Cinéma : « Trois kilomètres jusqu'à la fin du monde » ou l'homophobie en Roumanie
- Almodovar, le réalisateur qui a donné des couleurs au cinéma espagnol
- James Bond peut attendre : Daniel Craig se déconstruit dans « Queer »
- Grand acteur et grand réactionnaire, Alain Delon s'est éteint